Article delegate-en/1489 of [1-5169] on the server localhost:119
  upper oldest olders older1 this newer1 newers latest
[Top/Up] [oldest] - [Older+chunk] - [Newer+chunk] - [newest + Check]

Newsgroups: mail-lists.delegate-en

[DeleGate-En] Problem with ROUTE in Delegate FTP-Proxy
16 Jan 2002 10:35:05 GMT "Thilo Hilpert" <>


I want to use a ROUTE command in our FTP-Proxy run by delegate to redirect our local users direct to our FTP server. 
This is done because the ftp server name they use runs over a NAT translation.

I used the command: ROUTE="ftp://direct-IP:21/-_-{NAT-name:21}:our_local_net"

Everything works fine, exept our FTP Server receives login attempts with "user@NAT-name" instead of only "user".
For me it looks like delegate thinks the forwarding (or routing) is towards a proxy server and not a bare ftp-server.

What am I doing wrong? Is there any way to redirect a certain name towards another name which is a bare ftp-server?

Thanks in advance and many thanks for your great product, which helped us a lot!

Kind regards,

Thilo Hilpert

Dipl.-Ing. Thilo Hilpert (
Institut für Werkstoffe der Elektrotechnik      
Universität Karlsruhe
Forschungszentrum Umwelt (FZU) Geb. 50.40   Tel. 0000/000-0005
Adenauerring 20                             Fax  0000/000-0005
D-76131 Karlsruhe

  admin search upper oldest olders older1 this newer1 newers latest
[Top/Up] [oldest] - [Older+chunk] - [Newer+chunk] - [newest + Check]